早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Tryreallyhardnottosaythis千万别说这句话Trynottodo试着不做某事,reallyhard有“千万”的意思吗?那reallyhardnottosaythisisbed.这个句型可以吗?请教高手谢谢谢谢

题目详情
Try really hard not to say this
千万别说这句话
Try not to do试着不做某事, really hard有“千万”的意思吗?那really hard not to say this is bed.这个句型可以吗?
请教高手谢谢
谢谢
▼优质解答
答案和解析
不行.
这后面那句话是中文式翻译.
try really hard的意思是真的很努力尝试
前一句的原意是真的很努力尝试不要说这个
延伸意是千万不要说这个.
really hard是真的很努力.
后面那句话的语序有严重的问题,欢迎追问