有句话是这样的,Meandmyfriendswenttoafantasticconcertlastnight,这句话中,为什么主语之一用了"me"而没有用"I"呢?这句话肯定是没错的

Question

有句话是这样的,Me and my friends went to a fantastic concert last night,这句话中,为什么主语之一用了"me"而没有用"I"呢?这句话肯定是没错的

Answer 1

这里不存在对与错的问题,你无需纠结.
在美国生活了30多年,类似这样的语句听过的不知凡几,自己相信也没少说.
要讲究语法的话,这句话就是有瑕疵,就是语法书上的病句,测验卷上的改错题.
因为作为主语,必须用主格 I,而且通常放在最后,My friends and I .是标准.
但是在生活中的口语对话,我们不那么讲究语法,怎么顺溜怎么简单就这么说了,在非正式场合,也没人会挑你毛病.
语言比较像是一门艺术,不若科学那么较真.（不过,考试时请仍然按照规矩来.老师可是很较真的）