早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thismaybewhymanyofthebooksregardedasworksofchildren’sliteraturewereinfactwrittenforgrown—ups.帮着翻译下（有分析更好）好就加分Thismaybe+because行吗？
题目详情
英语翻译
This may be why many of the books regarded as works of children’s literature were in fact written for grown—ups.帮着翻译下（有分析更好）好就加分
This may be +because行吗？
This may be why many of the books regarded as works of children’s literature were in fact written for grown—ups.帮着翻译下（有分析更好）好就加分
This may be +because行吗？
▼优质解答
答案和解析
这就是为什么有些书好像是儿童文学,而实际上却更适合于成年人的原因.
加because不行,because后面是原因,要翻译成：这是因为……是解释上文的原因.上文是结果,这句是原因.
而这句话用why,是说上文是原因,这句话是结果.
加because不行,because后面是原因,要翻译成：这是因为……是解释上文的原因.上文是结果,这句是原因.
而这句话用why,是说上文是原因,这句话是结果.
看了 英语翻译Thismaybew...的网友还看了以下：
已知某水流流速分布函数u=u1(y/H)^(2/3),式中H为水深,u1为液面流速,若距壁面距离为 2020-04-13 …
看图,根据图意把所给字母组成单词.1、OurP.E.teacherisvery(g,n,u,o,y 2020-05-19 …
英语翻译三阶魔方高级玩法教程----F2L公式F2L、OLL、PLLA系列（RU'U'R'U）2y 2020-05-23 …
已知x/y+z+u=y/z+u+x=z/u+x+y=u/x+y+z,求（y+x/z+u）+（y+z 2020-06-12 …
已知x/(y+z+u)=y/(z+u+x)=z/(u+x+y)=u/(x+y+z),求(x+y)/ 2020-06-12 …
已知x/(y+z+u)=y/(z+u+x)=z/(u+x+y)=u/(x+y+z),求(x+y)/ 2020-06-12 …
设y=x^u,求y^n=?这是书上的解法是y'=ux^(u-1),y''=u(u-1)x^(u-2 2020-06-18 …
模拟三设函数u(x,y)=B(x+y)+B(x-y)+∫[x-y→x+y]C(t)dt,其中函数B 2020-07-21 …
A．邂逅（hòu）亵渎（xiè）狡黠（xié）不屑一顾（xiè）歌台舞榭（xiè）B．逡巡（qūn） 2020-11-10 …
下列划线字的注音全对的一项是（）（3分）A．招徕lái车胤yìng铁铉xuàn颤巍chànB．腌蛋y 2020-12-21 …