英语翻译Hi,Claire,Thanksforyourkindlycareaboutmyvisiting.ThefactorylooksveryprofessionalandIwasimpressedwiththegoodmachinesandexcellentshowroom,hopefullywecanestablishbusinessrelationsinthenearfuture.Justheardfrom

Question

英语翻译
Hi,Claire,
Thanks for your kindly care about my visiting.
The factory looks very professional and I was impressed with the good machines and excellent showroom,hopefully we can establish business relations in the near future.
Just heard from US side that they have sent out some styles of acrylic samples to Beijing office,let us move forward and show you something later.
Look forward to seeing your good quotation once you see the detailed info.
Again,thanks for the nice meeting.
Best regards

Answer 1

你好,克莱尔,
谢谢你对我参观的友情招待.
工厂看起来很在行,我对工厂的设备和展览厅也很感兴趣,希望不就的将来我们能够合作.
我刚刚得到美方消息说他们寄了一些腈纶样品到了北京办事处,迟些让我们一同去我也好给你看一些相关信息.
希望你了解详细信息后能给我一份行情表.
再一次感谢你的邀请.
好运
非专业认识呵呵,参考.