英语翻译YouHaveInterviewedThreePeopleforAnEngineeringJobinYourCompany.excellent/verygoodgoodfairpoorThreecandidatescametoapplyforanengineeringjobinmycompany.Iinterviewedthemonebyoneandobtainedthenecessaryinfor

Question

英语翻译
You Have Interviewed Three People for
An Engineering Job in Your Company.
excellent/very good good fair poor
Three candidates came to apply for an engineering job in my company.I interviewed them one by one and obtained the necessary information about each of them.
Person A's general appearance is excellent and the recommendation from his previous employer has proven that he is a very good man.However,his educational background is just so so and he is weak in speaking and writing.Person B has ability in speaking and writing makes me disappointed and I wonder why he is not strongly recommendedby his previous employer.Person C can very well Communicate in speaking and writing and both his educational background and the recommendation from his former employer are equally good,except for the fact that the general opinions about him are not in favour of him.
Well,everybody has his good points and shortcomings and my three applicants are no exceptions.
Then,the problem is which one I should choose and which one is the most suitable for the position?
Before the choice is made,I think it is necessary to point out that we need a person who can do engineering job well.As an engineeror a technician,the person to be chosen must have a solid educational foundation,must be capable of expressing his ideas both in speaking and writing.In addition,he must be hard,working.Good record of his previous work is,also very important because it serves as an objective evaluation of his past career.
After giving a careful consideration to the problem,I have finally decided to offer each of them an equal opportunity to work for a probation period of three months.By then,I think I will be able to select the one who best fits the position.

Answer 1

你已经询问了三个人
在贵公司工作的工程.
三个候选人来申请工程工作的公司.我采访了他们一个个获得必要的信息,他们中的每一个人.
人的外观是优秀的,从他的前雇主推荐信已经证明他是一个很好的人.然而,他的教育背景,他只是太弱听、说、读、写.有能力在某人听、说、读、写让我失望,我想知道他为什么不强recommendedby他以前的雇主.爱好艺术的确是的人能够较好地沟通C听、说、读、写和他的教育背景,从他的前雇主推荐也很好,除了一般的看法,他并不赞成他.
好,每个人都有他的优点和缺点,我三申请人没有例外.
然后,这个问题是,我应该选择,哪个最适合这个职位?
选择之前,我认为有必要指出,我们需要一个人可以做工程工作.作为一个engineeror技术员,这个人被选中必须有一个坚实的教育基金会,一定能够表达自己的想法都在听、说、读、写.此外,他必须努力工作.他以前的工作记录,也是非常重要的,因为它是客观的评价,他过去的职业生涯.
在仔细考虑这个问题,我终于决定给他们每人一个平等的机会去工作三个月的试用期.从那时起,我想我将能够选择最适合的人的立场.