英语翻译1.\x05Fullsetcleanonboardbillofladingsignedandstampedbythecarrier/authorizedagentevidencing“goodsenroute”,marked“freightprepaid”issuedtoourorder/datednolaterthan……norpriortothedateofthiscred

Question

英语翻译
1.\x05Full set clean on board bill of lading signed and stamped by the carrier /authorized agent evidencing “goods en route” ,marked “freight prepaid” issued to our order/dated no later than……nor prior to the date of this credit ,and showing the above applicant as notify party.
2.\x05Full set of signed clean on board negotiable ocean bill of lading 3/3 in original and non-negotiable copies marked “freight prepaid” evidencing shipment made of the order of….bank…and notify applicant and ourselves.
3.\x05It is used by Customs offices as a foundation to ascertain whether or not a preferential tariff rate should apply on the products being imported and whether a shipment maybe legally imported during a specific quota period.
4.\x05Therefore ,a certificate of origin can be the necessary documentation for imports from the countries listed as beneficiary countries and territories to schemes such as GSP to enjoy preferential tariff rates.
5.\x05通过发票内容与合同条款的对比,进口商了解出口商是否已完成了义务,所交货物是否与合同规定一致.
6.\x05信用证的总值与货物的数量前有”约”这个词的时候,发票的金额和数量允许比信用证规定的有10%的增减幅度.
7.\x05保险率由保险人签发经被保险人表明保险从货物被装上船就开始生效.
8.\x05保险公司向被保险人签发保险单承诺如被保险货物在运输过程中遭受损失或毁坏,则保险人负责对此赔偿.

Answer 1

1.全套清洁已装船提单账单签字盖章承运人/授权代理证明“途中”,注明“运费预付”发出订单/日期不得晚于.也不迟于信用证日期,标明上述申请人为通知方.2.全套清洁已装船海运账单签署转让提单3 /3正本和副本,注明“运...