asmuchAasB结构的意思看到这样一句话beingbasedasmuchontheoryasonfact如果把ontheory看作a,把onfact看作b,归纳即形成了asmuchAasB的结构是说比起b更偏爱a吗

Question

as much A as B结构的意思
看到这样一句话 being based as much on theory as on fact 如果把on theory 看作a,把on fact 看作b ,归纳即形成了as much A as B的结构 是说比起b更偏爱a吗

Answer 1

不是.as much as 如果用数学公式表达就是 “=” 号.
你上面的句子意思是 “.基于理论和基于事实是相等的”.
可理解为：
based as much on theory as （based）on fact（= based on theory as much as on fact）