英文问题求解.meetupwithsb/bumpintosb/runintosb/comeacrosssb这四个短语都是偶遇某人的意思吗,有什么区别.还有comeacrosssth是不是也是个固定搭配啊,比如ijustcameacrossthebookonmywaytoschool

Question

英文问题求解.meet up with sb /bump into sb /run into sb /come across sb这四个短语都是偶遇某人的意思吗,有什么区别.还有 come across sth 是不是也是个固定搭配啊,比如 i just came across the book on my way to school . 我在上学的路上碰巧看到了这本书的意思啊

Answer 1

meet up with是偶遇某人的意思；bump into sb /run into sb除了”偶遇某人“还有“不小心撞到（肢体接触）某人”的意思；come across sb/sth 确切来说是“无意中发现,找到某人或某物”
后面句子的理解不算错,不过用come across的话说明原句中的"I"早就想看那本书但一直买不到,所以说“我在上学路上碰巧发现这本书”应该会更恰当.