早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译FreshmancometotheUniversity,cometoatotallydifferentenvironmentwheresuddenlostalmostallpressure.新生们来到一个突然失去所有压力的全新环境.是这样翻译吗?有语法错误吗?Onlywhentheyhadtoreview
题目详情
英语翻译
Freshman come to the University,come to a totally different environment where sudden lost almost all pressure .
新生们来到一个突然失去所有压力的全新环境.
是这样翻译吗?有语法错误吗?
Only when they had to review and plan for the future,they will be annoyed for his laziness.
还有这句话,这样翻译好吗?
不好意思,我的分花光了- -,
Freshman come to the University,come to a totally different environment where sudden lost almost all pressure .
新生们来到一个突然失去所有压力的全新环境.
是这样翻译吗?有语法错误吗?
Only when they had to review and plan for the future,they will be annoyed for his laziness.
还有这句话,这样翻译好吗?
不好意思,我的分花光了- -,
▼优质解答
答案和解析
同意楼上对第一题的说法 但是最后那里时态错了 应该是where they suddenly lose all the pressure
因为前面用的都是一般现在时啊!或者是整句话都用一般过去时咯~
但是楼主这句的中文里并没说到大学喔,英文里却出现了university...
第二句应改成Only when they have to review and plan for the future will they be annoyed for their laziness.
倒装句中要倒的部分是主句,主谓语的位置对调或是加入助动词.
一般情况下句首是副词,如句中的only,或否定词,如never等才要用到倒装.
因为前面用的都是一般现在时啊!或者是整句话都用一般过去时咯~
但是楼主这句的中文里并没说到大学喔,英文里却出现了university...
第二句应改成Only when they have to review and plan for the future will they be annoyed for their laziness.
倒装句中要倒的部分是主句,主谓语的位置对调或是加入助动词.
一般情况下句首是副词,如句中的only,或否定词,如never等才要用到倒装.
看了 英语翻译Freshmanco...的网友还看了以下：
选出每组单词中划括号部分读音不同的一项.1.A：t(o)day.B:t(o)morrow.C:st 2020-04-26 …
如图,在棱长为a的正方体oabc-o'a'b'c'中,E,F分别是棱AB,BC上的动点,且AE=B 2020-05-16 …
选出与所给单词划线部分读音相同的一项1、h(o)meA.c(o)meB.g(o)C.d(o)cto 2020-05-17 …
英语单词辨音找出画（）部分读音与其余不同的单词（）1.A .kn（ee） B.n(e)ck C.r 2020-05-17 …
同阶无穷小量的表示方法?急!还有f(x)=O(g(x))是什么意思?老师说f(x)=h(x)g(x 2020-06-05 …
如何速背以下化学元素氢氦碳氮氧氟氖钠镁,铝硅磷硫氯氩钾钙锰,铁铜锌银钡铂金汞碘.H.He.C.N. 2020-07-29 …
设f(N)、g(N)是定义在正数集上的正函数.如果存在正的常数C和自然数N0,使得当N≥N0时有f 2020-07-31 …
[惊人发现]1=O.9循环1=O.9循环∵1/3=O.3循环∴1/3+1/3=O.3循环+O.3循环 2020-10-31 …
如图1，在⊙O中，E是弧AB的中点，C为⊙O上的一动点（C与E在AB异侧），连接EC交AB于点F，E 2020-12-03 …
如图，⊙O的半径为6，点C在⊙O上，将圆折叠，使点C与圆心O重合，折痕为AB且点A、B在⊙O上，E、 2021-01-22 …