英语翻译AllmylifeI'vebeenregisteringscoreslikethat,sothatIhavethecomplacentfeelingthatI'mhighlyintelligent,andIexpectotherpeopletothinkso,too.Actually,though,don'tsuchscoressimplymeanthatIamverygoodatansweringth

Question

英语翻译
All my life I'vebeen registering scores like that,so that I have the complacent feeling thatI'm highly intelligent,and I expect other people to think so,too.Actually,though,don't such scores simply mean that I am very good at answering the typeof academic questions that are considered worthy of answers by the people whomake up the intelligence tests -- people with intellectual bents similar tomine.
For instance,I had an auto-repair manonce,who,on these intelligence tests,could not possibly have scored morethan 80,by my estimate.I always took it for granted that I was far moreintelligent than he was.Yet,when anything went wrong with my car I hastenedto him with it,watched him anxiously as he explored its vitals,and listenedto his pronouncements as though they were divine oracles -- and he always fixedmy car.

Answer 1

he always fixed my car.
他总能修好我的车.