早教吧作业答案频道 -->英语-->
关于一个英语句子的探究：Untilyoutoldme,Ihadheardnothingofwhathappened（答完追加高分）这句话该如何翻译,再一个,大家能不能和我解构一下他(nothing后面怎么会出现一个of,of后面又怎么会出现
题目详情
关于一个英语句子的探究：Until you told me,I had heard nothing of what happened（答完追加高分）
这句话该如何翻译,再一个,大家能不能和我解构一下他(nothing后面怎么会出现一个of,of后面又怎么会出现一个what happened)?
这句话该如何翻译,再一个,大家能不能和我解构一下他(nothing后面怎么会出现一个of,of后面又怎么会出现一个what happened)?
▼优质解答
答案和解析
这个句子应该是not .until句型,也就是直到……才
翻译：直到你告诉我,我才直到发生了什么
nothing在这里表示否定,与前面的until 构成not until 句型
what happened就是指所发生的事
其实后面这句话跟 i hadn't heard anything of what happened是一样的
翻译：直到你告诉我,我才直到发生了什么
nothing在这里表示否定,与前面的until 构成not until 句型
what happened就是指所发生的事
其实后面这句话跟 i hadn't heard anything of what happened是一样的
看了 关于一个英语句子的探究：Un...的网友还看了以下：
用平实、概括的文字改写下面的语句如天界魔术师诡橘（把木字旁换成言字旁）的表演,北极光一会儿射出幽幽的 2020-03-30 …
按要求写词语一如既往的反义词锲而不舍的反义词杂乱无章的反义词迥乎不同的近义词全神贯注的近义词忘乎所 2020-04-08 …
按要求写词语一如既往的反义词：锲而不舍的反义词：杂乱无章的反义词：忘乎所以的近义词： 2020-04-08 …
求谜底用会意反猜法猜:射箭中靶心(打成语一)用会意反猜法猜:射箭中靶心(打成语一)用会意侧猪法猜: 2020-05-16 …
表示“以前”的词语“一如——” 2020-05-17 …
照样子,在横线上填上表示“以前”的词语 一如既往 一如（ ） 一如（ ) 一如（ ） 最好回答完整 2020-05-17 …
英语翻译因为我英语不好,所以只能说一些简单的,望谅解.但是,我相信,只要我跟随老师的步伐,英语一定 2020-05-17 …
1、我想问一下xx年世博会英语怎么说例如1851年英国伦敦世博会是the1851WorldEXPO 2020-05-21 …
雅思口语,两次会不会遇到同一个考官?如题.我刚考过一次,结果作文砸了,要重新考一次.想问的是,如果 2020-06-13 …
按要求给下列词语分类：恍然大悟表里如一聚精会神艰苦奋斗锲而不舍一心一意一如既往如梦初醒大彻大悟言按 2020-06-18 …