英语翻译DearMr...,WewouldliketoextendourwarmwishesfortheupcomingholidayseasonandwouldliketowishyouandyourfamilyaMerryChristmasandaprosperousNewYear.Wealsowouldliketotakethisopportunitytosaythankyouforyou

Question

英语翻译
Dear Mr...,
We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year.We also would like to take this opportunity to say thank you for your business and support over the years.
Our office will be officially closed the following times during the holiday period:from Monday 24th December to Monday 2nd January.
May you travel safely over this busy festive season and come back refreshed for a successful 2011.
Best Wishes,

Answer 1

亲爱的***先生：
在这节日的季节送上我们温暖的祝福给你和你的家人,祝福你们圣诞快乐以及度过一个热闹的新年,我们也想利用这个机会向您表达我们的谢谢,谢谢你这些年里对我们的支持
我们办公室将在12月24日星期一到1年2日星期一关闭
祝你度过一个平安的圣诞节及精神抖擞的回来上班
2011
最好的祝福