Ievencansingthesong.这句话有语法错误吗?

Question

I even can sing the song .这句话有语法错误吗?

Answer 1

你的句子是错误的.even如果是强调动词的要,放在助动词（情态动词也是一样的）的后面 行为动词的前面
即：助动词/情态动词+ even + 行为动词在你的句子中,
I can even sing the song （我甚至也会唱那首歌）暗含的意思是：我连那歌都会唱,其它歌就更会唱了
你也可以变成Even I can sing the song （甚至我也会唱那首歌 ）暗含的意思是：其他人就不用说了,肯定会唱
你可以体会下下面的句子：
副词even的意思是“甚至”,通常应放在被修饰词语之前,否则会引起含义的变化.比较：
Even now he doesn’t believe me.甚至到现在他还不相信我.(其他时候就不用说了)
Now even he doesn’t believe me.现在连他都不相信我了.(其他人就更不会相信我了)
Now he doesn’t even believe me.现在他甚至不相信我了.(其他方面的事就更不可能了)
Now he doesn’t believe even me.现在他甚至连我都不相信了.(其他人就更不会相信了)