汉译英这部电影如此精彩,以至于我看了两遍——他总能想出一些好办法——在中国,第一次和人见面应该握手（inChina,peoplesupposedtoshakehandswhentheymeetforthefirsttime)这句这么译对吗?

Question

汉译英
这部电影如此精彩,以至于我看了两遍
——
他总能想出一些好办法
——
在中国,第一次和人见面应该握手
（in China,people supposed to shake hands when they meet for the first time)这句这么译对吗?

Answer 1

1.This film is so wonderful that I have seen it twice.
2.He can always come up with some good ways/ideas.
3.In China,people should/are supposed to shake hands with each other when they meet for the first time.