英语翻译Yet.likeanyvictimsoftraumaorshock,theseyoungstersnerverquiteshakethementalandmedicallegacyoftheirearlyillness.我想知道这里的shakethementalandmedicallegacy汉语里好象没有这样的搭配

题目详情

英语翻译
Yet.like any victims of trauma or shock,these youngsters nerver quite shake the mental and medical legacy of their early illness.
我想知道这里的shake the mental and medical legacy 汉语里好象没有这样的搭配

▼优质解答

答案和解析

然而,如遭受过心理创伤或震荡的人一样,这些青少年始终无法完全脱离其早期疾病留下的心理和药理影响.

看了英语翻译Yet.likean...的网友还看了以下：

这个恒等式能不能确定x,y的值a÷x=h÷x×b或者是a÷561y÷b=x 　2020-04-07 …

已知点P在曲线y=4/（e^x+10)上,a为曲线在点P处的切线的倾斜角,则a的取值范围是（）A[ 　2020-04-11 …

已知点P在曲线y=4/(e^x+1)上,a为曲线在点P处的切线的倾斜角,则a的取值范围是y=4/[ 　2020-04-11 …

已知A是B的立方根,且A-B=0,求A的值已知X^2+Y^2=21,X-Y=3,求X+Y的值(a- 　2020-04-26 …

设函数f（x）可导,并且f（x0）5,则当x0时,设函数在点x0处微分dy是y的（A）等价无穷小；　2020-05-13 …

比中交下列每组字母或单词的读音,相同的用S,不同的用D表示:b,d,c,e,c,a,b,c,a,e 　2020-05-14 …

matlab求微分方程,常数项比如y=dsolve("Du=((a-u-b)*e-u*d)/(e* 　2020-05-14 …

设X,Y是两个随机变量,则下列等式中正确的是A,E(X+Y)=E(X)+E(Y)B,D(X+Y)= 　2020-05-15 …

怎样使用matlab解下面的代数方程?急.syms a b c d e;2*b^2=a^2+c^2 　2020-05-16 …

判断下列命题是否正确6只要最后答案就好取第一个满分答案注释：E表示存在,就是那个开口冲左的E;A表　2020-05-20 …