早教吧作业答案频道 -->英语-->
以下从句有语法错误吗theyarelikelytowastemoneywhichisresponsibleforthefactthattheydon'tknowhowhardtoearnmoney中文:他们可能浪费钱的原因是他们不知道挣钱是多么辛苦。
题目详情
以下从句有语法错误吗
they are likely to waste money which is responsible for the fact that they don't know how hard to earn money
中文:他们可能浪费钱的原因是他们不知道挣钱是多么辛苦。
they are likely to waste money which is responsible for the fact that they don't know how hard to earn money
中文:他们可能浪费钱的原因是他们不知道挣钱是多么辛苦。
▼优质解答
答案和解析
LZ把想要表达的中文写出来好吗?因为这句话,说实话,意义不通.
而您给的英文的意思与中文的意思恰好相反,你给出英文的意思是:他们可能浪费钱,而导致了他们不明白挣钱的不易.(逻辑错误了)
根据中文:It's their not knowing how hard it is to earn money that is responsible for their wasting money.
(如果LZ想保留原句的用法的话,我觉得应该这样改)
而您给的英文的意思与中文的意思恰好相反,你给出英文的意思是:他们可能浪费钱,而导致了他们不明白挣钱的不易.(逻辑错误了)
根据中文:It's their not knowing how hard it is to earn money that is responsible for their wasting money.
(如果LZ想保留原句的用法的话,我觉得应该这样改)
看了 以下从句有语法错误吗they...的网友还看了以下:
求元素周期表的拼音很多元素不会读,查字典又辛苦,希望有个拼音大全的Li锂lǐ Be铍pí B硼pé 2020-04-05 …
1.下列词语中加点字的注音完全正确的一项是()A.峰峦(luán)绫纱(léng)日晕(yùn)B 2020-05-16 …
英语单词辨音找出画()部分读音与其余不同的单词()1.A .kn(ee) B.n(e)ck C.r 2020-05-17 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
朗文当代英语词典总是有Date:1500-1600之类的,什么意思啊brack·et1/ˈbræk 2020-06-12 …
音标连读1alternative[ɔ:l'tə:nətiv]中那个n发音会不会借给前面的tə:一起 2020-07-19 …
下列词语中加点的字,读音全部正确的一项是()A.顷刻(qǐnɡ)混沌(hún)狩猎(shòu)悬崖 2020-07-28 …
求柱面的方程..准线为f(x,y)=0,z=0;母线的方向向量为s={l,m,n},则柱面的方程f 2020-07-31 …
在一个句子中alternative前为什么加an[ɔ:l'tə:nətiv]第一个音读ɔ:不读əu不 2020-12-04 …
英语:下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …