以下从句有语法错误吗theyarelikelytowastemoneywhichisresponsibleforthefactthattheydon'tknowhowhardtoearnmoney中文：他们可能浪费钱的原因是他们不知道挣钱是多么辛苦。

Question

以下从句有语法错误吗
they are likely to waste money which is responsible for the fact that they don't know how hard to earn money
中文：他们可能浪费钱的原因是他们不知道挣钱是多么辛苦。

Answer 1

LZ把想要表达的中文写出来好吗?因为这句话,说实话,意义不通.
而您给的英文的意思与中文的意思恰好相反,你给出英文的意思是：他们可能浪费钱,而导致了他们不明白挣钱的不易.（逻辑错误了）
根据中文:It's their not knowing how hard it is to earn money that is responsible for their wasting money.
(如果LZ想保留原句的用法的话,我觉得应该这样改)