早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

来看个句子Noteverythingthatcountscanbecounted,andnoteverythingthatcanbecountedcounts.能不能解释下这句子的每个count的意思啊~

题目详情
来看个句子
Not everything that counts can be counted,and not everything that can be counted counts.
能不能解释下这句子的每个count的意思啊~
▼优质解答
答案和解析
前半句 that counts修饰everything,是所有重要、有意义的事情,can be counted 可以考虑的,在考虑范围内的.
后半句that can be counted修饰everything,考虑到的一切,
最后一个count,有价值,有意义的.
因此整句的意思就是:并非所有重要的事物都在我们的考虑之内,而能考虑到的事物又并非都重要.