英语翻译春晚是中国人的精神年夜饭,是举家团聚喜庆新年的欢乐时刻.每年除夕夜观看春晚已成为中国人的习惯,可近年来观众对春晚的热情不如以前高了,因为观众觉得一年比一年没有看点,

Question

英语翻译
春晚是中国人的精神年夜饭,是举家团聚喜庆新年的欢乐时刻.每年除夕夜观看春晚已成为中国人的习惯,可近年来观众对春晚的热情不如以前高了,因为观众觉得一年比一年没有看点,一点创新的亮点也没有,所以人们觉得越来越无聊,我希望这样的晚会在未来的改革中能再次成为人们的看点.

Answer 1

春晚是中国人的精神年夜饭,是举家团聚喜庆新年的欢乐时刻.每年除夕夜观看春晚已成为中国人的习惯,可近年来观众对春晚的热情不如以前高了,因为观众觉得一年比一年没有看点,一点创新的亮点也没有,所以人们觉得越来越无聊,我希望这样的晚会在未来的改革中能再次成为人们的看点.
The Spring Festival Gala is a spiritual dinner of Chinese people,also a joyous moment of the whole family's reunion and celebrating the New Year.
Watching the gala at the Chinese New Year Eve every year has became a habit of chinese people.
But in recent years,the enthusiasm of the audience on gala is not as much as before,because the audience feel that the selling points of the gala are getting less year after year and there is no any highlight of innovation,and people feel it more and more boring.
I hope that such gala will be the center of attention again in the future reform.