阅读下面这首诗，完成下列各题。章台（1）夜思清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角（2），残月下（3）章台。芳草已云暮，故人殊（4）未来。乡书不可寄，秋雁又南回。注释（1

Question

阅读下面这首诗，完成下列各题。
章台^（1）夜思
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角^（2），残月下^（3）章台。
芳草已云暮，故人殊^（4）未来。
乡书不可寄，秋雁又南回。     【注释】（1）章台：即楚灵王行宫章华台，在今湖北省监利县西北。（2）楚角：楚地吹的号角。其声悲凉。（3）下：落下。（4）殊：尚，还。
（1）读诗：诗歌前两联，用___这些典型意象反复渲染，写尽了诗人寄居他乡的“夜思”之苦。诗中一个“___”字，又写尽他漂泊在外多年的无奈。
（2）品诗：这首诗前半写景，景中寓情；后半叙事，事中寄慨。请你说说诗人叙事中表达的思想感情？

Answer 1

（1）诗歌前两联可以提取出“清瑟”、“遥夜”、“风雨”“孤灯”、“楚角”“残月”等六个意象，章台属地名可以排除，加上怨、哀、孤、残等修饰词，渲染了夜思之苦．尾联的”又“字写出了大雁南飞，书信无法寄出的感伤无奈之情．
（2）诗歌前两联用“清瑟”、“遥夜”、“风雨”“孤灯”、“楚角”“残月”等和怨、哀、孤、残等修饰词，渲染了孤独、悲凉的氛围．颈联写芳草已枯，亲人故友却仍未到来，表达对故人的思念和久等不至的怅惘；尾联写大雁又南飞，书信无法寄出，表达怀念家乡的感伤之情．
答案：（1）“清瑟”、“遥夜”、“风雨”“孤灯”、“楚角”“残月”（六个中写四个即可）．
（2）故人久久未来的失落与怅惘或故人的思念；怀念家乡的感伤之情．
译文：忧怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切似凄风苦雨缭绕．孤灯下又听见楚角的哀声，清冷的残月徐徐沉下章台．茂盛的芳青已经开始枯萎，期盼的亲人故友都没有来．家中的书信不能够寄回去，因为大雁已经向南方飞去．