早教吧作业答案频道 -->历史-->
翻译：李白《哭晁卿衡》
题目详情
翻译：李白 《哭晁卿衡》
▼优质解答
答案和解析
哭晁卿衡
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶.
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧.
[译文]
日本国的晁衡大夫辞别了长安皇城,
挂起一片远行的船帆,绕过海中仙山航行.
他象明月沉没在碧海里,不能回国,
整个苍梧山为他布满；哀愁的白云.
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶.
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧.
[译文]
日本国的晁衡大夫辞别了长安皇城,
挂起一片远行的船帆,绕过海中仙山航行.
他象明月沉没在碧海里,不能回国,
整个苍梧山为他布满；哀愁的白云.
看了 翻译：李白《哭晁卿衡》...的网友还看了以下：
可以用什么成语概括权威的翻译是: 原文： 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去. 2020-05-14 …
古诗子夜吴歌（秋歌）李白翻译李白的子夜吴歌（秋歌）翻译! 2020-05-16 …
英语翻译诗总不离乎才也.有天才,有地才,有人才.吾于天才得李太白,于地才得杜子美,于人才得王摩诘. 2020-05-23 …
英语翻译李白的诗帮忙翻译一下,用散文的语言.峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.夜发清溪向三峡,寺君不 2020-06-09 …
古风（其三十九）李白翻译登高望四海.天地何漫漫.霜被群物秋.风飘大荒寒.荣华东流水.万事皆波澜.白 2020-06-21 …
黄庭坚叹曰：“东坡此诗似李太白，犹恐太白有未到处。此书兼颜鲁公、杨少师、李西台笔意，试使东坡复为之 2020-06-30 …
李太白字长庚?有这么一幅对联:塔内点灯,层层孔明诸葛亮；池中栽藕,节节太白理长根.解说是这么说的: 2020-07-02 …
晚唐诗人皮日休说过：“言出天地外,思出鬼神表,真非世间语者,由李太白.”请结合这首诗,谈谈你对李白歌 2020-11-23 …
帮忙吧,来→关于古诗的~(@^^@)~李白,字太白,人称什么,其诗结集为《李太白集》,代表了什么主义 2020-11-23 …
"在象耳山下,世传李太白读书山中,未成弃去,过是溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰：‘欲作针’太白感其意还 2020-11-23 …