早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

将下面一段文字翻译成现代汉语。先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,

题目详情

将下面一段文字翻译成现代汉语。

先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。抄录未毕,已能诵其书。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。------欧阳发《欧阳公事迹》

译文:                                      

                                         

                                 

 

▼优质解答
答案和解析
先祖欧阳公四岁就死了父亲,家境贫寒,没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画,把书上的字教给他。还教他诵读许多古人的篇章。又要他学作诗。到他年纪大些了,家里没有书可读,便到村中读书人家借书来读,有的书读完了便抄下来,没有抄完,已能背出来了。就这样夜以继日废寝忘食,一味专心致志地读书,从小所写的诗、赋文字,下笔就有成人那样高的水平了。
看了 将下面一段文字翻译成现代汉语...的网友还看了以下:

孟子的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的大丈夫气概,曾激励了一代又一代的仁人志士安身立命,修  2020-06-29 …

孟子的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的大丈夫气概,曾激励了一代又一代的仁人志士安身立命,修  2020-07-16 …

农村平房自来水在自己家的后面漏水了.这个应该找谁来维修?维修费谁拿?1关键是水管子在我家房子下面?要  2020-11-02 …

儒家经典《大学》中有一段论述:“古之欲明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修  2020-11-14 …

《大学》中说“正心修身齐家治国平天下”.“欲平天下者必先治其国,欲治国者必先齐其家,欲先齐家者必先修  2020-11-14 …

《大学》中说“正心修《大学》中说“正心修身齐家治国平天下”.“欲平天下者必先治其国,欲治国者必先齐其  2020-11-14 …

孟子的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的大丈夫气概,曾激励了一代又一代的仁人志士安身立命,修身  2020-11-14 …

阅读下面文字,完成下面的题。城里的月光把你照亮李晓(1)在我家楼下街对面,有一家乡下夫妻经营的夜市小  2020-11-25 …

农村平房自来水在自己家的后面漏水了.这个应该找谁来维修?维修费谁拿?1关键是水管子在我家房子下面?要  2020-12-10 …

孟子的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的大丈夫气概,曾激励了一代又一代的仁人志士安身立命修身齐  2021-01-20 …