早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

将下面一段文字翻译成现代汉语。先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,

题目详情

将下面一段文字翻译成现代汉语。

先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。抄录未毕,已能诵其书。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。------欧阳发《欧阳公事迹》

译文:                                      

                                         

                                 

 

▼优质解答
答案和解析
先祖欧阳公四岁就死了父亲,家境贫寒,没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画,把书上的字教给他。还教他诵读许多古人的篇章。又要他学作诗。到他年纪大些了,家里没有书可读,便到村中读书人家借书来读,有的书读完了便抄下来,没有抄完,已能背出来了。就这样夜以继日废寝忘食,一味专心致志地读书,从小所写的诗、赋文字,下笔就有成人那样高的水平了。
看了 将下面一段文字翻译成现代汉语...的网友还看了以下:

阅读下面的文言文,完成下题。叔孙通者,薛人也。秦时以文学徴,待诏博士。汉二年,汉王从五诸侯入彭城,  2020-04-06 …

英语翻译汉将纪信说汉王曰:“事已急矣,请为王诳楚为王,王可以间出.”于是汉王夜出女子荥阳东门被甲二  2020-04-06 …

请按音序排列法将下面汉字,重新排列并工整地抄写下来邀瀑巷烘尚请按音序排列法将下面汉字,重新排列并工  2020-06-18 …

根据下面的材料,联系课文内容,展开你想象的翅膀,将以上场景扩写成100字左右的语段。(6分)项王大  2020-06-18 …

高一物理武警战士用头将四块砖顶在墙上,苦练头功.武警战士用头将四块砖顶在墙上,苦练头功.假设每块砖  2020-06-19 …

学者阎步克认为:以九品论人,盖源于汉末士林的月且品题之风。由于名士在汉末的重大影响,在士林舆论中得  2020-06-29 …

请按音序排列法将下面汉字,重新排列并工整地抄写下来.遨瀑巷请按音序排列法将下面汉字,重新排列并工整  2020-07-01 …

阅读下面的文字,根据要求写一篇不少于800字的文章。一个年轻的居士去拜访一位高僧。中午时分,小和尚见  2020-11-24 …

曹操在东汉末年的军阀割据混战中政治上居于主动地位的主要原因是()A.他在北方军阀中实力较强B.他实行  2020-12-21 …

朗读下面语句,体会语句所表现的内容,品味语言。①六昼夜血战,身先士卒的三总兵葛云飞、王锡朋、郑国鸿同  2020-12-24 …