宿云梦馆①欧阳修北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻。注①欧阳修曾坐“朋党”之罪出放外任，这诗是外放时途经云梦驿馆之作。（1）请分析“北

Question

宿云梦馆^①
 欧阳修
北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻。
【注】①欧阳修曾坐“朋党”之罪出放外任，这诗是外放时途经云梦驿馆之作。
（1）请分析“北雁来时岁欲昏”在诗中的作用。
（2）全诗蕴含了作者怎样的思想情感？

Answer 1

（1）“岁欲昏”即岁月将暮之意．“岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节，而诗人不但不能与家人团圆欢聚，反而要远行异地，这引起了下文他的悠悠愁绪．
（2）本诗第一句写景，写的是年关将近之景，第二句叙事，叙的是私书（家信）之事，最后两句是想象，想象与妻子团聚时的情景．字里行间流露出对家乡和亲人的思念和渴望团聚之情．
答案：
（1）点明时令，（1分），为下文写思归之情作铺垫．（1分）
（2）这首诗抒写了诗人思念家人，渴望与家人团圆的思想感情（1分）以及思念不得的愁绪．（1分）
译文：
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假．梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻．