早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Theysaythateverysailor'sgotAwifeineveryport.That'sadirtyliebecauseHe'snothingofthesort.IfasailorhasawifeIneveryportthentakemytip,Thateverysailor'swifehasgotAmanoneveryship.—HarryLauder

题目详情
英语翻译
They say that every sailor's got
A wife in every port.
That's a dirty lie because
He's nothing of the sort.
If a sailor has a wife
In every port then take my tip,
That every sailor's wife has got
A man on every ship.
—Harry Lauder
▼优质解答
答案和解析
他们说,每一个水手在每一个港口都有一个妻子.
这是一个肮脏的谎言,因为他不是那种人.
如果一个水手真的在每一个港口都有一个妻子,
那么听我的,
每一个水手的妻子在每一艘船上,
都有一个男人.
--哈里劳德