翻译!在下感激不尽!thank1.翻译：IthoughttherewassomethingdifferentaboutGrandpabutcouldnotquiteputmyfingeronit.2.翻译：Wherealllikethinkalike,noonethinksverymuch.3.Hewaswatchingmeovermyshoulder.4.somewherea

Question

翻译!在下感激不尽!thank
1.翻译：I thought there was something different about Grandpa but could not quite put my finger on it.
2.翻译：Where all like think alike,no one thinks very much.
3.He was watching me over my shoulder.
4.somewhere along the roads I had taken

Answer 1

1 我觉得爷爷有些不一样,但是又说不出到底是哪里不一样.（put your finger on something 看不出问题所在,说不差别）2 当所有的人都想的一样时,没人会再深刻的思考.3 他正在仔细的研究着我.（Look over my shoulder相...