英语翻译Dear"dechoe",Hello!Howareyoudoing?IamCarmen,fromtheEPvolunteeringprogram.I'vereadyourmessagesonthewebsite,sothat'showIgotyouremailaddress:)SohowareyouclassesatZijin?Anyways,thankyouforleavingthemessages!F

Question

英语翻译
Dear "dechoe",
Hello!How are you doing?
I am Carmen,from the EP volunteering program.I've read your messages on
the website,so that's how I got your email address :)
So how are you classes at Zijin?
Anyways,thank you for leaving the messages!For your information,most
of us are going back to the US,Canada or the UK to finish our education -
we are mostly university students,you see.But we are definitely looking
forward to other volunteer activities!In the mean time,some of our
volunteers are planning to establish EP chapters in their university -
and,in fact,the Zijin school is also establishing an EP chapter!If you
have time,do join their activities from time to time :) And then,
hopefully,we will see everyone again in our next annual trip.
Other than that...we all miss the Zijin students sooo much!I just want
you to know that :) See yoU!

Answer 1

我帮你翻译了一下,不知楼主觉得翻得怎样.EP应该是个缩略语,我就不翻了,我想你应该比我更清楚其中的意思.
亲爱的dechoe:
我叫卡门,是EP志愿者计划中的一员.我在网站上看到了你的留言,这也是我知道你email地址的原因.
那么你在紫金（音译）学校的课上得怎样呢?
总之,我要谢谢你的留言.同时我也有消息要告诉你,我们大部分志愿者都返回到美国、加拿大和英国去完成自己的学业了.你知道的,我们中的大部分人都是在校大学生.但我们都十分期待下一个志愿者活动!同时,我们当中的一些志愿者正计划在各自的大学建立EP的章程.实际上,紫金学校也正在建立EP章程.如果你有时间,多多参与这些活动.:) 还有就是真希望在下一个年度旅行中能见到大家!
此外,我们都十分想念在紫金的学生!我只是想让你知道这一点.:) 再见!