早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译InfactthepeoplesinhabitingaridandsemiaridregionsofAfricahavemanydifferentmeansofcopingwithdrought,asdothefloraandfauna.我不大清楚as后边这个句子是个什么结构,as后边紧跟一个do是什么意思,倒

题目详情
英语翻译
In fact the peoples inhabiting arid and semiarid regions of Africa have many different means of coping with drought,as do the flora and fauna.
我不大清楚as后边这个句子是个什么结构,as后边紧跟一个do是什么意思,倒装?如果是,那么从句里边什么时候可以倒装?
我想知道的不是翻译问题,(大概我的提问太有歧义了。)我就是想知道这个do是不是倒装,从句里边什么时候可以倒装?
▼优质解答
答案和解析
倒装,as the flora and fauna do.为了避免句子部分内容不必要的重复,常用"so+be动词(助动词、情态动词)+主语"或"neither/nor + be动词(助动词、情态动词)+主语"的倒装句式.以作状语的介词短语开头:当主语较长或主语所带修饰语较长时,为了使句子平衡,常将状语置于句首,句子用完全倒装语序.