英语翻译WillthereeverbeanotherEinstein?ThisistheundercurrentofconversationatEinsteinmemorialmeetingsthroughouttheyear.AnewEinsteinwillemerge,scientistssay.Butitmaytakealongtime.Afterall,morethan200yearsseparatedE

Question

英语翻译
Will there ever be another Einstein?This is the undercurrent of conversation at Einstein memorial meetings throughout the year.A new Einstein will emerge,scientists say.But it may take a long time.After all,more than 200 years separated Einstein from his nearest rival,Isaac Newton.
　　Many physicists say the next Einstein hasn’t been born yet,or is a baby now.That’s because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.New math must be created before the problem can be solved.
　　But researchers say there are many other factors working against another Einstein emerging anytime soon.
　　For one thing,physics is a much different field today.In Einstein’s day,there were only a few thousand physicists worldwide,and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.

Answer 1

会有另一个爱因斯坦吗?这是全年在爱因斯坦纪念会上暗流涌动的话题.科学家断言将会有一个新的爱因斯坦出现,但是这需要很长时间.毕竟,艾萨克牛顿是历史上能与之匹敌的年代最相近的人,而在他们之间也相隔了200多年
许多物理学家认为爱因斯坦第二至今还未出生,或者现在只是个婴儿（小孩）.这是因为对统一理论的需求使所有自然力量将现代数学推向了其顶峰（瓶颈/极限）.新一代数学一定会在此问题解决之前被创建.
但是研究人员认为,有许多因素阻碍爱因斯坦第二在不久的将来出现.
一方面,现代物理与过去相比是一个非常不同的领域.在爱因斯坦的年代,全世界只有几千名物理学家,而且在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家也寥寥无几.