早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译ThenthroughtheaccesspointweauthenticatetheuserandbridgehimfromanuntrustedVLANtoatrustedVLANandturnhimouttowhateverrightshehas,翻译：通过这个无线节点我们给用户授权,然后把他们从不被信
题目详情
英语翻译
Then through the access point we authenticate the user and bridge him from an untrusted VLAN to a trusted VLAN and turn him out to whatever rights he has,
翻译：通过这个无线节点我们给用户授权,然后把他们从不被信任的虚拟局域网桥接到受信的虚拟局域网.
但是最后面的turn him out to whatever rights he has,怎么翻译?
turn him out不是驱逐 结果的意思么?
2(MOVE) architecture,which unifies network access management across wired and wireless media.
MOVE架构借助有线和无线的媒介将网络接入管理统一化
这里across是借助的意思?
Then through the access point we authenticate the user and bridge him from an untrusted VLAN to a trusted VLAN and turn him out to whatever rights he has,
翻译：通过这个无线节点我们给用户授权,然后把他们从不被信任的虚拟局域网桥接到受信的虚拟局域网.
但是最后面的turn him out to whatever rights he has,怎么翻译?
turn him out不是驱逐 结果的意思么?
2(MOVE) architecture,which unifies network access management across wired and wireless media.
MOVE架构借助有线和无线的媒介将网络接入管理统一化
这里across是借助的意思?
▼优质解答
答案和解析
turn him out to whatever rights he has 结果是他仍享有自己所有的权利.
也就是说通过这个接入点,他原来享有的权利没变
across 跨越 跨越有线和无线媒介
也就是说通过这个接入点,他原来享有的权利没变
across 跨越 跨越有线和无线媒介
看了 英语翻译Thenthroug...的网友还看了以下：
---Howdoyouspellyourlastname？---（）A.P-E-N．B.A-L-I 2020-05-13 …
拼写组词n,a,l,e,n,h,cn,n,o,i,l,eo,m,g,n,ac,h,c,i,o,e 2020-05-17 …
A.O(e)B.O(e－1)C.O(e2)D.O(e＋10) 2020-05-26 …
寻一句话或几句话中包含如下不同韵母的句子：第1组：a,o,e,i,u,v.第二组：ai,ao,an 2020-06-18 …
线性代数设A和B为n阶矩阵,且满足A^2=A,B^2=B,R(A+B-E)=n,证明：R(A)=R 2020-07-22 …
数据结构的问题6．程序段For(i=n-1;i>0;i--)For(j=1;ja[j+1])a[j] 2020-10-30 …
程序段for(i=n-1;i>=0;i--)for(j=1;jA[j+1]A[j]与A[j+1]对换 2020-11-26 …
我记得我以前读小学学过的拼音顺序是没把声母和韵母分开的,我记忆中是这样的：a,o,e,i,u,v(这 2020-11-28 …
一个算法对于大小100的输入花费0.5ms,运行时间如下,则解决输入大小为500S时间?A,O（n） 2020-12-08 …
o,e,n,y,d,k组成一个动物的英文单词 2021-02-05 …