早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“Whohasmorequestions,ateacherorastudent?”Aboutthisquestionagreatlearnedmantoldhisstudentthatnobodydoesbutateacher.Thestudentgotpuzzled.Withasmile,theteacherdrewtwocircles(圆).Within(在……里
题目详情
英语翻译
“Who has more questions,a teacher or a student?”About this question a great learned man told his student that nobody does but a teacher.
The student got puzzled.With a smile,the teacher drew two circles(圆).Within(在……里面)the larger one is my knowledge of things,and within the smaller one is yours.Out of the circles is still unknown to both of us.Since mine is larger,as you can see,the line that marks out the circle is longer.That makes it clear that who has more chances(机会)to face something still unknown.
“Who has more questions,a teacher or a student?”About this question a great learned man told his student that nobody does but a teacher.
The student got puzzled.With a smile,the teacher drew two circles(圆).Within(在……里面)the larger one is my knowledge of things,and within the smaller one is yours.Out of the circles is still unknown to both of us.Since mine is larger,as you can see,the line that marks out the circle is longer.That makes it clear that who has more chances(机会)to face something still unknown.
▼优质解答
答案和解析
“谁有更多的提问,是老师还是学生?”关于这个问题,一个伟大的有学问的人告诉他的学生,除了老师没有别人.
学生疑惑了.老师微笑着画了两个圆.在相对较大一点的圆里代表我的知识储量,小一点的圆里代表你们的.在两个圆之外的区域是我们搜不知道的领域.如你所见,由于的我的圆更大,标明圆的线更长.这清楚地表明我们会有更多的机会去面对那些尚不知晓的领域.
楼上的是翻译机翻的..俺是自己翻的..累死我了.
学生疑惑了.老师微笑着画了两个圆.在相对较大一点的圆里代表我的知识储量,小一点的圆里代表你们的.在两个圆之外的区域是我们搜不知道的领域.如你所见,由于的我的圆更大,标明圆的线更长.这清楚地表明我们会有更多的机会去面对那些尚不知晓的领域.
楼上的是翻译机翻的..俺是自己翻的..累死我了.
看了 英语翻译“Whohasmor...的网友还看了以下:
2005年10月12日,“神舟”六号飞船成功发射,13日16时33分左右,费俊龙在船舱里做“翻筋斗 2020-05-13 …
英语翻译月球近地点这天,月球离地球的距离只有221567英里(约35.6万公里).翻译成通顺的英语 2020-05-14 …
AmazingGrace这个是啥意思?一个动画片里的歌曲名字,里面翻译成“天赐恩宠”可是单纯从字面 2020-06-03 …
“关公乘赤兔马,日行千里”翻译求千里马翻译,是关公乘赤兔马那个版本~不是中学那篇文言文课~最重要求 2020-06-09 …
2005年10月12日,“神舟”六号飞船成功发射,13日16时33分左右,费俊龙在船舱里做“翻筋斗 2020-07-04 …
你在这里翻译“你在这里啊!”英语怎么翻译啊?是Hereyouare吗?可这句话是“给你”的意思啊像“ 2020-10-30 …
鲁迅先生的《自嘲》中,“未敢翻身已碰头”里的“翻身”和“碰头”是什么意思,(紧急)“未敢翻身已碰头” 2020-11-24 …
关于英语的问题Thestrikingexceptiontothisextrademandcomesf 2020-11-28 …
吉娜总是问,翻译他的钥匙在房间里,翻译她很爱整洁,而且她的书在书柜里,翻译 2020-12-04 …
在反意疑问句中的回答里,YES翻译为什么?例如:Itisyourpen,isn'tit?Yes,it 2020-12-26 …