早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译“Whohasmorequestions,ateacherorastudent?”Aboutthisquestionagreatlearnedmantoldhisstudentthatnobodydoesbutateacher.Thestudentgotpuzzled.Withasmile,theteacherdrewtwocircles(圆).Within(在……里

题目详情
英语翻译
“Who has more questions,a teacher or a student?”About this question a great learned man told his student that nobody does but a teacher.
The student got puzzled.With a smile,the teacher drew two circles(圆).Within(在……里面)the larger one is my knowledge of things,and within the smaller one is yours.Out of the circles is still unknown to both of us.Since mine is larger,as you can see,the line that marks out the circle is longer.That makes it clear that who has more chances(机会)to face something still unknown.
▼优质解答
答案和解析
“谁有更多的提问,是老师还是学生?”关于这个问题,一个伟大的有学问的人告诉他的学生,除了老师没有别人.
学生疑惑了.老师微笑着画了两个圆.在相对较大一点的圆里代表我的知识储量,小一点的圆里代表你们的.在两个圆之外的区域是我们搜不知道的领域.如你所见,由于的我的圆更大,标明圆的线更长.这清楚地表明我们会有更多的机会去面对那些尚不知晓的领域.
楼上的是翻译机翻的..俺是自己翻的..累死我了.