早教吧作业答案频道 -->英语-->
Frenchdon’tgobackforseconds,butChinesealwayswanttoeattwoservingsifthefoodisdelicious.我想说的是法国人不会第二次取食物,而如果食物可口的话中国人通常会想再吃点.这就是中西文化差异.Chinesemo
题目详情
French don’t go back for seconds,but Chinese always want to eat two servings if the food is delicious.
我想说的是 法国人不会第二次取食物,而如果食物可口的话中国人通常会想再吃点.
这就是中西文化差异.
Chinese more attach importance to pleasure than the French of eating.
我想说的是 中国人比法国人更注重饮食的愉悦感.
大侠修改下语法了 句子结构
我想说的是 法国人不会第二次取食物,而如果食物可口的话中国人通常会想再吃点.
这就是中西文化差异.
Chinese more attach importance to pleasure than the French of eating.
我想说的是 中国人比法国人更注重饮食的愉悦感.
大侠修改下语法了 句子结构
▼优质解答
答案和解析
建议稍微改下: The French do not go back for seconds, but the Chinese always want to have two servings 【if the food is good】.
if they like the food
if they enjoy the food
上面的‘to have’也可以省略
建议第二句这样写:The Chinese attach more importance to the pleasure of eating than the French.
if they like the food
if they enjoy the food
上面的‘to have’也可以省略
建议第二句这样写:The Chinese attach more importance to the pleasure of eating than the French.
看了 Frenchdon’tgob...的网友还看了以下:
碳酸钠与硫酸、氢氧化钙、氯化钡发生反应的化学方程式我知道,我想要的是用汉字的表达的!急. 2020-04-08 …
欲除去液溴中溶解的少量氯气,可向其中适量添加溴化钾固体,为什么添加溴化钾固体?原理是什么?主要想问 2020-04-26 …
关于一道经典裂化题C8H18经多步裂化,最后完全转化为C4H8,C3H6,C2H4,C2H6,CH 2020-05-12 …
关于一道经典裂化题C8H18经多步裂化,最后完全转化为C4H8,C3H6,C2H4,C2H6,CH 2020-05-13 …
{急}★问一道关于化学的问题.(二氧化锰过氧化氢---→水+氧气资料上有个题目问这个反应试中的反应 2020-05-15 …
1.昼夜长短变化幅度是按照一天,还是一年来考察?我想问的是,纬度越高,昼夜长短变化的幅度越大,那极 2020-05-16 …
本人刚接触化学想问:化学方程式的字母和数字代表什么意思(字母是英文的缩写吗?数字网上查了是什么原子 2020-05-17 …
如今,一提文化,大家很容易想到的是娱乐,在某种程度上,大众文化已等同于娱乐文化。如何在娱乐的过程中 2020-05-17 …
制备不同形态氧化锌和氧化铜混合物方法我打算用共沉淀法先将氧化锌和氧化铜制备出来,待干燥以后,我想问 2020-05-17 …
对于反应14CuSO4+5FeS2+12H2O=7Cu2S+5FeSO4+12H2SO4,下列说法 2020-05-21 …