求赐教!1theicehadbrokenupduringthenightandhadcarriedallhislivingroomfurnitureandcoloredlightsouttoseawithit请问这句话怎么翻译其中outtosea2whathesawtheremadehimsurprised这里为什么用whatAwhat

题目详情

　求赐教!
1the ice had broken up during the night and had carried all his living room furniture and colored lights out to sea with it 请问这句话怎么翻译其中out to sea
2 what he saw there made him surprised 这里为什么用what
A what B that Cwhen D where
其它选项为什么不可以?尤其是that

▼优质解答

答案和解析

1,你把人家两夫妻给打散了,应该carry…out to是一个巨型,而不能分开来看.我的translation contribution:冰川在黑夜中发生破裂,将他的家具和鲜艳的灯把全部付诸于海洋.carry...out to.:将某物带到某地.其中carry,out是“带离,把,带离”的意思,to只是一个顺接介词而已,意为：到,.
2,第二个问题还用想么,这明显是个主语从句啊,see后面是不是要加宾语啊?where和when是地点副词和时间副词,只有what是关系代词,可以做及物动词的宾语,而剩下的that是不可以引导主语从句哦.

看了求赐教!1theicehad...的网友还看了以下：

j林拟将1，2，…，n这n个数输入电脑，求平均数．当他认为输入完毕时，电脑显示只输入了（n-1）个　2020-05-14 …

在(n+1)=n^2+2n+1中,当n=1,2,3……这些正整数时,可以得到n个等式将这些等式在( 　2020-06-10 …

1.已知数列{a(n)}满足a(n)a(n+1)a(n+2)a(n+3)=24,且a1=1a2=2 　2020-07-09 …

关于集合的B={y|y=-x^2+8,x∈N,y∈N};请用列举法表示`顺便写一下解析`感激不尽! 　2020-08-01 …

设算法的计算时间可用递推关系式T(n)=2T(n/2)+n表示,则该算法的时间复杂度为（）A:O（　2020-08-01 …

已知一个边长为a的等边三角形,现将其边长n（n为大于2的整数）等分,并以相邻等分点为顶点向外作小等　2020-08-01 …

分解因式谁能给我讲解下!a^n+b^n=(a+b)([a^{n-1}]-[a^{n-2}]*b+[a 　2020-11-20 …

数学概率难题~~~一项“过关游戏”规则规定:在第n关要抛掷一颗骰子n次，如果这n次抛掷所出现的点数之　2020-11-27 …

小李准备将1,2,...,n这n个数输入电脑,并计算其平均数,当他认为输入完毕时,电脑显示只输入了（　2020-11-27 …

beof+n.这个英语语法究竟怎么用?请问beofsmallandthinbuild.这样的句型是错　2021-01-16 …