早教吧作业答案频道 -->英语-->
这是我用Outlook接到的一封电子邮件...谁帮我翻译一下...ThisisanautomaticallygeneratedDeliveryStatusNotificationTHISISAWARNINGMESSAGEONLY.YOUDONOTNEEDTORESENDYOURMESSAGE.Deliverytothefollowingrecipienthasbeen
题目详情
这是我用Outlook接到的一封电子邮件...谁帮我翻译一下...
This is an automatically generated Delivery Status Notification
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipient has been delayed:
wmr89502270@sohu.com
Message will be retried for 2 more day(s)
Technical details of temporary failure:
TEMP_FAILURE: Unspecified Error (SENT_RCPT): Connection reset by peer
----- Message header follows -----
Received: by 10.142.84.3 with SMTP id h3mr16259wfb.1195888680193;
Fri, 23 Nov 2007 23:18:00 -0800 (PST)
Received: by 10.143.161.21 with HTTP; Fri, 23 Nov 2007 23:18:00 -0800 (PST)
Message-ID:
Date: Sat, 24 Nov 2007 15:18:00 +0800
This is an automatically generated Delivery Status Notification
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipient has been delayed:
wmr89502270@sohu.com
Message will be retried for 2 more day(s)
Technical details of temporary failure:
TEMP_FAILURE: Unspecified Error (SENT_RCPT): Connection reset by peer
----- Message header follows -----
Received: by 10.142.84.3 with SMTP id h3mr16259wfb.1195888680193;
Fri, 23 Nov 2007 23:18:00 -0800 (PST)
Received: by 10.143.161.21 with HTTP; Fri, 23 Nov 2007 23:18:00 -0800 (PST)
Message-ID:
Date: Sat, 24 Nov 2007 15:18:00 +0800
▼优质解答
答案和解析
大概意思我说一下,我不认为要一句一句翻译,大概意思我说一下:
这是一篇由系统自动发出的邮件,你不必回复.邮件内容是:你发给用户wmr89502270@sohu.com 的邮件没有发送成功,将被推迟发送,系统为你保存此邮件2天.
下面是错误代码什么的,不重要,不用去看它.
这是一篇由系统自动发出的邮件,你不必回复.邮件内容是:你发给用户wmr89502270@sohu.com 的邮件没有发送成功,将被推迟发送,系统为你保存此邮件2天.
下面是错误代码什么的,不重要,不用去看它.
看了 这是我用Outlook接到的...的网友还看了以下:
阅读下面的两段文字,根据要求作文.材料一:我跟谁都不争,跟谁争我都不屑.我最爱大自然,阅读下面的两 2020-05-16 …
谁帮我把这个句子翻译成英语::谁是谁的谁,谁又是我的谁? 2020-05-21 …
英语翻译林晨我一辈子的最爱我会永远记住你的衷心的嘱咐你幸福爱你的冰谁能帮我把这句话翻译成英文上辈子 2020-06-19 …
谁来帮我把这段文字翻译成英文.我爱你,不是因为你是谁,而是因为你在我身边的时候,我是谁.我爱你,不 2020-06-24 …
1、猜猜“我”是谁?(谁先猜对奖5分)(1)、我是一个数,但我什么也没有,成千上万的数,都离不了我. 2020-11-18 …
电视上经常听到“三更半夜”的“更”读jīn,可字典里没有这个发音,为什么?其他的,如侯跃文的“跃”字 2020-11-23 …
(1)将扭成螺旋状九光亮铜丝,用酒精灯烧红后,立即插入氧气瓶中,冷却后铜丝表面变黑,化学方程式为九C 2020-11-25 …
比热容的列表和单位谁给个比热容的列表给我O(∩∩)O谢谢,比如水的比热容是多少.水银的比热容又是多少 2020-11-29 …
下面的代号是指谁?1.我不是挖苦你,你在同他赛一次,我有办法让你赢.(我是指谁?)2.有,一克镭,一 2020-12-03 …
看我非我,我看我,我也非我;装谁像谁,谁装谁,谁就像谁这句话的理解 2020-12-07 …