我有一篇英文需要翻译,希望有朋友能帮我解决一下,谢谢NetworksMostpeopleworkinginofficewithmorethanacoupleofcomputerswillbeusingsomeformofnetwork.Asnetworksbecomeeasiertosetupandmaintainmorehomeusersa

Question

我有一篇英文需要翻译,希望有朋友能帮我解决一下,谢谢
Networks
Most people working in office with more than a couple of computers will be using some form of network. As networks become easier to setup and maintain more home users are also setting up networks to share resource such as disk space, printers, Internet connections and access to software.
A network is basically two or more computers connected through a cable or wire which share resources. Network software controls how the computers communicate.
There are dozens of different types of networks which are impossible to cover in an introduction article. This article focuses on home and small business networks using some version of the Window operating system.
To connect computers each of the computers needs a network card with a connection that allows a cable to be connected to it. Computers can be connected directly through a bi-directional cable or through an other piece of hardware called a hub. The hub then connects all the computers in your local network together. Both solutions cost about the same but a hub allows more than two computers to connect. A hub can also be used to connect two local area networks together to create a wide area network.
Some form of network software is required. This network protocol software is installed through the network preferences. NetBIOS was commonly used though recently a secure TCP/IP protocol has been developed. The network protocol determines how computers become part of the network and how they are recognized. The network must have a name and you can use some creativity at this point. Each computer must also have a unique name that other computers on the network can access them with.
If all goes well this is all you need but often there will be a conflict that can be resolved by establishing exactly how the computer will communicate. To solve these types of conflict your network needs a set DNS server address and each computer in the network needs to be assigned a unique IP address. The addresses usually are in the range of 192.168.x.x where x means any number between 0 and 255. Once these numbers have been entered your network should be functioning with each computer able to see the other computers on the network.
You must also decide which resources you want to share. You may want to make a disk or folder available, a printer or tape backup system so that everyone can use it. You may also want to have parts of the network that are either not accessible or accessible only through a password. File and print sharing must be enable on the computer that will share it's resources or host computer and they determine how they are accessed by other computers or clients.
就这篇英文,听朋友这里能得到很好的解决,所以我希望大家来帮忙一下,谢谢!

Answer 1

网络
以超过一些计算机在办公室中工作的大多数的人将会使用一些形式的网络.当网络对装备变得比较容易而且维持更多的家庭使用者也正在建立网络分享资源,像是磁盘片空间、打印机、英特网连接和到软件的通路.
一个网络是基本上二或者较多的计算机连接过电缆或者分享资源的电线了.网络软件控制计算机如何沟通.
有不可能在一个介绍文章中包括的网络的几十个不同类型.这一个文章使用窗户作业系统的一些版本把重心集中在家和小的商务网络.
连接计算机每一部计算机用一个让电缆是的连接需要一张网络卡片对它连接.经过叫做一个毂的双方向的电缆或其他硬件,计算机能被直接地连接.毂然后连接所有的计算机.
你也一定决定哪一个资源你想要分享.你可能想要使一个磁盘片或者文件夹可得,一台打印机或者音带后援制度以便每个人能使用它.你也可能想要有网络的些许部份哪一或不是可接近的或可接近的只有经过一个密码.文件和版分享一定在将会分享它的计算机上是准许是资源或者主机和他们决定他们如何被其他计算机或客户存取.