这句话英语怎么说?我能不吃饭,但是不能不喝水.英语怎么说?不用without可以么？关键我想知道“能不”和“不能不”该怎么说，如果换句话，我能不看电视，但是不能不听音乐、不上网、....

Question

这句话英语怎么说?
我能不吃饭,但是不能不喝水.
英语怎么说?
不用without可以么？关键我想知道“能不”和“不能不”该怎么说，如果换句话，我能不看电视，但是不能不听音乐、不上网、....该怎么办，有没有一个统一的说法。

Answer 1

I can do/live without eating,but I can't live/do without water.
用do 这个动词很恰当,有“顶得住；能行”的意思.该句型可以套用你说的其他任何一句,如：
I can do without watching TV,but I can't without listening to music.