早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Ibelievethatcigaretteproductionandconsumptionthreatenstodomoreharmthangood翻译的话知道怎么翻译就是不清楚consumptionthreatenstodo这个到底怎么回事.consumption是名词而threaten是动词这样
题目详情
英语翻译
I believe that cigarette production and consumption threatens to do more harm than good
翻译的话知道怎么翻译 就是 不清楚 consumption threatens to do 这个到底怎么回事.
consumption是名词而 threaten是动词 这样衔接怎么理解 后面的 to do
I believe that cigarette production and consumption threatens to do more harm than good
翻译的话知道怎么翻译 就是 不清楚 consumption threatens to do 这个到底怎么回事.
consumption是名词而 threaten是动词 这样衔接怎么理解 后面的 to do
▼优质解答
答案和解析
我明白了,LZ应该把句子的结构分开来看.
我帮助LZ用括号把句子分开来看,这样就明白多了：（I believe that）（cigarette and consumption）(threatens)(to do more harm than good).
consumption单是一个noun,名词后接动词,to do在这里也是作为名词的出现.
LZ可以把to do more harm than good看作是一个整体式的大名词,意思是弊大于利.
所以我的翻译的是：
我坚信香烟和对香烟的消耗量将是弊大于利.
希望小女子对LZ有帮助~
我帮助LZ用括号把句子分开来看,这样就明白多了：（I believe that）（cigarette and consumption）(threatens)(to do more harm than good).
consumption单是一个noun,名词后接动词,to do在这里也是作为名词的出现.
LZ可以把to do more harm than good看作是一个整体式的大名词,意思是弊大于利.
所以我的翻译的是：
我坚信香烟和对香烟的消耗量将是弊大于利.
希望小女子对LZ有帮助~
看了 英语翻译Ibelieveth...的网友还看了以下：
怎么求正交矩阵.设三阶实对称矩阵A的特征值为0,1,1.又设alph1=(1,a,o)^Talph 2020-04-13 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
交流发电机在工作时的电动势为e＝sinωt.若将其电枢的转速提高1倍，其他条件不变，则其电动势变 2020-05-15 …
4.设x1与x2为取自总体X的简单随机样本,T=x1+kx2.若T是E(X)的无偏估计,则k等于, 2020-05-17 …
物理中的Xn--X(n—1)=a△T是什么意思?讲讲相关的知识点!讲讲相关的知识点! 2020-05-23 …
A是n阶矩阵A^T是矩阵的转置为什么右式相等?|A||(E+A^T)^T|=|A||E+A| 2020-06-02 …
刚做到一道数学题不懂来问问!e的8次方等于未知数T,求e的T次方等与多少?[e=2.713.]好像 2020-06-02 …
∮1dx/(x^2+y^2+z^2)ds,其中,曲线x=(e^t)sinty==(e^t)cost 2020-06-03 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
设n阶矩阵A＝E-a*a^T,其中a是n维非零列向量,证明1.A^2=A的充要条件是a^T*a设n 2020-06-23 …