翻译一下啊！！！ALovingTeacherThingsourgrown-upminddefiesAppearasgiantsinchildren'seyes.AgentletouchuponherheadAsimplewordwhenkindlysaid.Completeattentionwhenshecalls.Herknowingyouhavegivenall.Correctingi

Question

翻译一下啊！！！A Loving Teacher Things our grown-up mind defies Appear as giants in children's eyes. A gentle touch upon her head A simple word when kindly said. Complete attention when she calls. Her knowing you have given all. Correcting in a loving way. Instilling trust in what you say. Making her believe unique The tiny flaw upon her cheek. Admiring old and faded dresses. Reminding her we all make messes. Words of comfort you've softly spoken A promise you've made she knows won't be broken. Your knowing her doll that was lost today Is just as important as bills you can't pay. Helping make her plans and schemes Giving her hope and building her dreams. All of this and so much more Is in her mind forever stored. They who touch her life awhile Can either make or break that child. Education is important, true, But so much more, her faith in you. You've weathered through the storm and strife; You helped to build a small girl's life. You're truly one to be admired. For you gave more than was required. By Pat McClain 把这首诗翻译出来，尽量准确一点啊！！！

Answer 1

A Loving Teacher 一个慈爱的教师 Things our grown-up mind defies 那些我们成年的头脑所蔑视的东西 Appear as giants in children's eyes. 在小孩的眼中看上去却巨大无比 A gentle touch upon her head 轻轻的抚摸一下她的头 A simple word when kindly said. 说一个体贴的字 Complete attention when she calls. 在她需要的时候给她全部的关注 Her knowing you have given all 让她知道你给了她所有. Correcting in a loving way. 以慈爱的方式去纠正 Instilling trust in what you say. 以你的说话来灌输信任 Making her believe unique 让她相信 The tiny flaw upon her cheek. 在她脸上的小瑕疵是独特的 Admiring old and faded dresses. 赞美她老旧的裙子 Reminding her we all make messes. 提醒她我们每个人都试过把事情搞糟 Words of comfort you've softly spoken 那些你温柔地说出的安慰话语 A promise you've made she knows won't be broken. 那个她知道你不会打破的诺言 Your knowing her doll that was lost today 你知道她今天失去的洋娃娃 Is just as important as bills you can't pay. 就如同那些你无法缴付的账单一样重要 Helping make her plans and schemes 协助她做安排和计划 Giving her hope and building her dreams. 给与她希望并建立梦想 All of this and so much more 这一切以及更多更多 Is in her mind forever stored. 都将永远留在她的脑海之内 They who touch her life awhile 那些在她生命中短暂接触过的人 Can either make or break that child. 都能够做成这个孩子的成功或毁灭 Education is important, true, 教育很重要，没错 But so much more, her faith in you. 但是更重要的，是她对你的信任 You've weathered through the storm and strife; 你已经经历过风暴与纷争 You helped to build a small girl's life. 你帮助了一个小女孩建立她的生活 You're truly one to be admired. 你是真正值得仰慕的 For you gave more than was required. 因为你比所需要的付出了更多