语法提问我没有人能倾诉Ihavenoonecantalkto只有一小群人我们会更深入交流onlyafewofpeoplewewillcommunicatefurtherwith.第一句和第二句最后的to和further翻译错误的请指正

Question

语法提问
我没有人能倾诉 I have no one can talk to
只有一小群人我们会更深入交流only a few of people we will communicate further with.
第一句和第二句最后的 to 和 further
翻译错误的请指正

Answer 1

第一句不是错在介词to 上
而是你用了从句,却没加关系代词,有两种改法：
第一种,用定语从句,老老实实加关系代词
I have no one who can talk
因为这里缺少主语,因此who 不能省略,同时,这里的talk 是不及物动词,无需跟宾语,因此也无需加介词了
第二种,用不定式做后置定语,
I have no one to talk to
这里的不定式做后置定语,介词to 要加上
第二句对,who 做了宾语,因此可以省略