早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

per怎么用?我们英语很好,译为:Iamverygoodinenglish之所以不用myenglishisverygood,我猜想是因为英语不是他个人的,所以用第一种译方,另外,我国谁的英语最好?

题目详情
per怎么用?
我们英语很好,译为:I am very good in english
之所以不用 my english is very good,我猜想是因为英语不是他个人的,所以用第一种译方,
另外,我国谁的英语最好?
▼优质解答
答案和解析
per相当于数于单位里的/
我认为LZ两句话的主语不同,第一句是对人的描述,即人擅于英语,而第二句的主语是英语,相当于说"英语是很好的"不大符合说话习惯,