英语翻译Documentswithdiscrepancies(不符点)willberejected.However,notwithstanding(永久的)anyprior(之前的)noticeofrejectionbyus,wereserve(具有,保留)therighttoacceptawaiver(放弃,弃权)ofdiscrepanciesfromthea

Question

英语翻译
Documents with discrepancies(不符点) will be rejected.However,not with standing(永久的) any prior(之前的) notice of rejection by us,we reserve(具有,保留) the right to accept a waiver(放弃,弃权) of discrepancies from the applicant.And release documents against such waiver without notice to the presenter,provided that no written instructions to the contrary(有相反情况,相反的) have been received(被一致认可的) by us from the presenter before such release and a discrepancy of USD60.00 or equivalent will be deducted(扣除) from the proceeds(买卖的收入).

Answer 1

陈小姐：
翻译不重要,主要的是你要理不符点当然要拒收.但是,如果他们认可（即使有不符点）交单,也是可以的,只不过每一不符点需要扣60或者60 美元等值的费用.