早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译SlovaksandHungariansstoppedjustshortofsendinginthetroopsintheircontentionoveradamontheDanube这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
题目详情
英语翻译
Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube
这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube
这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
▼优质解答
答案和解析
斯洛伐克和匈牙利由于多瑙河的一处大坝而产生争端,双方差一点派出军队.
stop short of 差一点
为了让译文更加流畅,更加符合中文习惯,必须灵活调整语序.
stop short of 差一点
为了让译文更加流畅,更加符合中文习惯,必须灵活调整语序.
看了 英语翻译Slovaksand...的网友还看了以下：
在0.1mol.L－1的Na2S溶液中,含有多种分子和离子,下列关系不正确的是(D) A.c(S2 2020-05-16 …
已知a+b+c=H a+b+e=J a+d+e=K b+c+d=M c+d+e=N 求a=?b=? 2020-05-16 …
A.A—B—C—H—I—K;A—B—C—H—J—K;A—B—C—D—E—F—GB.A—B—C—H—I 2020-05-26 …
化学电离选择题选择题：当不考虑水的电离时,在氢硫酸溶液中,下列的离子浓度关系中正确的是（）A.c( 2020-06-04 …
关于香农公式的问题要在带宽位4KHZ的信道上用4秒发完20K字节的数据块,按照香农公式,信道的信噪 2020-06-08 …
数据库中σ这个符号是什么意思啊设有关系R(A,B,C)和关系S(B,C,D),那么与R⋈S等价的关 2020-07-10 …
反应aA（g）+bB（g）⇌cC（g）△H，生成物C的质量分数与压强P和温度T的关系如图，方程式中 2020-07-12 …
大脑皮层的语言中枢的一定区域出现损伤，可引起各种特殊的语言障碍．某人能讲话、书写、阅读报纸，但听不懂 2020-11-03 …
你专心答题时参与的高级中枢主要有（）A.下丘脑和S区B.H区和S区C.H区和V区D.V区和W区 2020-11-23 …
架子鼓鼓谱简谱怎么看|-------4x-------|C|----------------|H|- 2020-11-25 …