早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译SlovaksandHungariansstoppedjustshortofsendinginthetroopsintheircontentionoveradamontheDanube这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
题目详情
英语翻译
Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube
这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube
这个怎么翻译啊,分析一下句子结构和一些短语的意思
▼优质解答
答案和解析
斯洛伐克和匈牙利由于多瑙河的一处大坝而产生争端,双方差一点派出军队.
stop short of 差一点
为了让译文更加流畅,更加符合中文习惯,必须灵活调整语序.
stop short of 差一点
为了让译文更加流畅,更加符合中文习惯,必须灵活调整语序.
看了 英语翻译Slovaksand...的网友还看了以下：
概率统计问题设随机变量X服从正态分布N（u,p的平方）,当p增大时,概率{|x-u| 2020-04-13 …
A.S(U)^S(P)^P(W)B.SP(U)^S(V)^P(W)C.P(U)^S(P)^s(w)D 2020-05-26 …
对于纯电阻电路：已知：I、U，求：R=P=已知：R、U，求：I=P=已知：I、R，求：U=P=已知 2020-06-12 …
集合M={u|u=12m+8n+4l,其中m,n,l∈Z},N={u|u=20p+16q+12r, 2020-06-18 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
选出下列词语中注音有误的一项：（）A．差chà劲付讫qì百折不挠náo逆nì来顺受B．驾驭yù钻营 2020-06-28 …
（2v口2•烟台一模）某实验七组利用如下仪器组装一套制备氮化硼晶体的装置．反应原理是下2Ou+2N 2020-07-29 …
一道关于随机变量的问题设随机变量x与y均服从正态分布x~n(u,4^2),n(u,5^2),而p1 2020-07-30 …
设z=f(u),而方程u=φ(u)+∫P(t)dt（积分区间为y到x）确定了u=u（x,y）求P( 2020-07-31 …
C++解决一个程序1随机产生一个n*m矩阵输入m,n,L,U,p（p在(0,1]之间)2对矩阵中每一 2020-12-07 …