英语翻译PeterPiperpickedapeckofpickledpeppers.ApeckofpickledpeppersPeterPiperpicked.IfPeterPiperpickedapeckofpickledpeppers,Where'sthepeckofpickledpeppersPeterPiperpicked?AtalleasterngirlnamedShortlongloveda

Question

英语翻译
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
A tall eastern girl named Short long loved a big Mr.Little.But Little,thinking little of Short,loved a little lass named Long.To belittle Long.Short announced She would marry Little before long.This caused Little shortly to marry Long.To make a long story short,did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?
Betty Botter bought some butter,but she said "this butter's bitter!But a bit of better butter will but make my butter better" So she bought some better butter,better than the bitter butter,and it made her butter better so 'twas better Betty Botter bought a bit of better butter!

Answer 1

两个都是小时候常看到的绕口令...
Peter Piper（人名）选了一些腌渍胡椒
（与上一句同义,词句重组）
若是Peter Piper选了一些腌渍胡椒
那么Peter Piper选的些腌渍胡椒在哪儿呢?
- pickle \ˈpi-kəl\
- pepper \ˈpe-pər\
- peck \ˈpek\
A tall eastern girl named Short long loved a big Mr.Little.
· 一个高挑的东方女孩名叫Short（意即“矮”）喜欢高大的Little先生好久了
But Little,thinking little of Short,loved a little lass named Long.
· 但是Little先生,并不怎么在意Short,喜欢一个叫Long的小巧女孩子.
To belittle Long.
· 为了要贬低Long,
Short announced She would marry Little before long.This caused Little shortly to marry Long.
· Short宣布他将会在不久后嫁给Little先生（Before long原意为“不久后”,但这里也影射“在Long之前就嫁给Little”）
This caused Little shortly to marry Long.
· 这促使了Little很快地就与Long结婚了.
To make a long story short,
· 把长话短说,
did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?
· 高挑的Short是否因为Little爱小巧的Long比较多,就爱Little比较少?
- eastern \ˈē-stərn\
Betty Botter bought some butter,
· Betty Botter（人名）买了一些牛油
but she said "this butter's bitter!
· 但她说：这牛油是苦的!
But a bit of better butter will but make my butter better"
· 但是一点点的更好的牛油会令我的牛油更好
So she bought some better butter,better than the bitter butter,
· 所以她买了一些更好的牛油,比那些苦牛油更好
and it made her butter better
· 它（更好的牛油）果然使她的牛油变得更好了
so 'twas better Betty Botter bought a bit of better butter!
· 所幸Betty Botter买了一些更好的牛油啊!（‘twas=it was,是很久以前的用法,多数诗歌会使用）
- Botter \ˈbä-tər\
- twas \ˈtwäz\