英语翻译ThemanwhomIlovedeeply,butthemanwhomawaveconcusses,hecanbelighttosayloosely:Igiveyouabsolutefreedom,soIdon'twanttodisturbyouwhenyouareintheoutsideIthinkthatevenIdon'tgohomeforanight,hecan'twor

Question

英语翻译
The man whom I love deeply,
but the man whom a wave concusses,
he can be light to say loosely:
I give you absolute freedom ,so I don't want to disturb
you when you are in the outside
I think that even I don't go home for a night,
he can't worry me,either.
The man whom I love deeply,
Perhaps in his eyes,
I am just a lover in the dark,just just,
maybe he don't love me dearly at all.
I'm so tired ,it's true.
Why he can't give me more care?
If he can give me 60% good will,I can give him 98% good will.
I think maybe i should accept the man who love me so deeply ,
also i should give up this just only secret lover .
There is a kind of ring,
wearing on the person's hand closely and don't come down,
my man,
the ring which wears former incumbent girlfriend to send
isn't willing to give up to take down,this is what mean?
This secret lover ,Let me once a time breakup again
.

Answer 1

我爱深的这个男子,只是一个会被风浪击碎的男人
他会轻描淡写的说：
我给你绝对的自由,所以你当你在外面的时候我不想打扰你
我想即使我夜不归宿
他也不会担心我
我爱深的这名男子
或许在他的眼中,
我只是个在黑暗中的情人,仅仅如此,
或许他一点也不爱我.
我累了,是真的.
为什么他不能给我多一点的关怀?
如果他可以给我60 ％的好,我可以给他98 ％的好
我想也许我应该接受那个真心爱我的人,
也许我应该放弃
这唯一的秘密情人.
有一种戒指,
戴在人的手上就会紧紧的退不下来,
我的男人,
the ring which wears former incumbent girlfriend to send isn't willing to give up to take down,
（中间那句话病的严重实在是猜不上来了...）
这个秘密情人,让我再次再次破碎