英语中可以有非同类事物之间的比较?如:Ourproductislowerpricedthancompeition?这句话的意思是我们产品价格低廉,具有竞争力用than的时候不是只有同类事物才可以进行比较么》看到这句话我的

Question

英语中可以有非同类事物之间的比较?如:Our product is lower priced than compeition?
这句话的意思是 我们产品价格低廉,具有竞争力
用than 的时候不是只有同类事物才可以进行比较么》 看到这句话我的语法瞬间被打乱了

Answer 1

这句话如果是下面这样子的吧就比较好解释了：
Our product is lower priced than the competition?
前面是个被动语态,主动句意思应该是我们降低了产品价格,the competition 可以指竞争对手,比较的是我们和竞争对手,而不是产品和竞争对手相比较.
如果不加the,competition所指为比赛、竞争,语句不通