早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

如果前后两个句子中的动词意思相反,能用also吗?比如:Thispolicycanreducetheoutgoings,andalsoincreasetheincomings.或者说:Notonlycanthispolicyreducetheoutgoingsbutalsoincreasetheincomings.中文里讲得很

题目详情
如果前后两个句子中的动词意思相反,能用also吗?
比如:This policy can reduce the outgoings,and also increase the incomings.
或者说:Not only can this policy reduce the outgoings but also increase the incomings.
中文里讲得很通顺,因为减少开支和增加收入都是有益的.但问题是外国人说看到also还以为后面的动词也是reduce,并且不建议这么用.
那also不就和both and一样了吗?请问我这句子怎么改才符合外国人的思维?
还是说只是and also前后的动词不能相反?
▼优质解答
答案和解析
比如:This policy can reduce the outgoings,and also increase the incomings.
或者说:Not only can this policy reduce the outgoings but also increase the incomings.
中文里讲得很通顺,因为减少开支和增加收入都是有益的.但问题是外国人说看到also还以为后面的动词也是reduce,并且不建议这么用.
那also不就和both and一样了吗?请问我这句子怎么改才符合外国人的思维?
请这样改写:
This policy can reduce the outgoings and increase the incomings as well
看了 如果前后两个句子中的动词意思...的网友还看了以下:

文后的句子,能衔接上文使上下文文意相通的正确选项是()。海是动的,山是静的。海是活泼的,山是呆板的  2020-05-17 …

第一节阅读判断阅读下面的短文,判断文后的句子是否符合短文内容.符合的写"T",不符合的写"F",短  2020-06-27 …

把文后的句子填入文段横线处,恰当的顺序是沙尘暴又一次席卷京城,在这个乍暖还寒的春天里为我们的生活增  2020-07-02 …

阅读短文,根据短文内容完成文后的句子。Formanystudents,choosingajobis  2020-07-20 …

文后的句子,能衔接上文使上下文文意相通的正确选项是[]山没有水,如同人没有眼睛,似乎少了灵性。我们敢  2020-11-02 …

文后的句子,能衔接上文使上下文文意相通的正确选项是[]山没有水,如同人没有眼睛,似乎少了灵性。我们敢  2020-11-02 …

阅读判断阅读下面的短文,判断文后的句子是否符合短文内容.符合的写“T”,不符合的写“F”.Howar  2020-11-14 …

好像有句古文,后半句叫无意至深远,请问给我补充一下,或者说出文章名字.大概的意思好像是,越是美丽好看  2020-12-06 …

求英文大师阅读短文,然后判断短文后的句子是否符合短文的内容,正确的写“T”,错误的写“F”Nicol  2020-12-28 …

阅读短文,根据短文内容完成文后的句子,并将答案填写在答题卡上指定的位置.CharlesDarwinw  2021-01-04 …