ican'tbearhimbehindme和ican'tbearhimsittingbehindme的区别如果说“我不能忍受在我后面的那个人”翻译成ican'tbearhimbehindme可以吗?然后“我不能忍受他坐在我后面”翻译成“ican'tbearhimsitti

题目详情

i can't bear him behind me和i can't bear him sitting behind me的区别
如果说“我不能忍受在我后面的那个人”翻译成i can't bear him behind me可以吗?
然后“我不能忍受他坐在我后面”翻译成“i can't bear him sitting behind

▼优质解答

答案和解析

可以.第一个句子和第二个句子的区别是behind me 指你后面的人,他可以是坐在那后,也可以走在你后面的人.主要是方位.第二个句子,就强调是坐在你后面的人.
第二个句子也可以这么说i can't bear him who sits behind me.这里用了who 引导定语从句.
i can't bear him sitting behind me 中用现在分词短语后置sitting behind me,来修辞前面的him.
希望对你有所帮助.

看了 ican'tbearhimb...的网友还看了以下：

(A/P,i,n)=(A/F,i,n)+i或(A/F,i,n)=(A/P,i,n)-i我已经知道怎　2020-07-23 …

此一元高次多项式怎么推导f(i)=A(1+i）^(n-1)+(1+i）^(n-2)…(1+i)+1 　2020-07-23 …

P=A(1+i)^-1+A(1+i)^-2+A(i+i)^-3+……A(1+i)^-n（1）将两边　2020-07-25 …

F=A+A×(1+i)+…+A×(1+i)n-1，(1)等式两边同乘以(1+i)：F(1+i)=A( 　2020-11-01 …

关于普通年金终值计算公式,始终搞不明白怎么来的书上是这样的：F＝A(1+i)^0+A(1+i)^1+ 　2020-11-01 …

谁会这道题：下面两个音节之间哪些下面两个音节之间哪些应该加隔音符号?请把它们加上.延安yánān饥饿　2020-11-02 …

知道F=A〔(1+i)n-1+(1+i)n-2+……+(1+i)+1〕如何推导出F=A(1+i)n- 　2021-01-13 …

在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 　2021-01-14 …

1、在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有?为什么?1、A(F/A,i,n)=[(P/ 　2021-01-14 …

Urgent!用FEICC这五个字母做为开头的词说成句子.例子：c.h.i.n.a.中国：comeh 　2021-02-02 …