早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译thosewhobringsunshinetothelivesofotherscannotkeepitfromthemselves!意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.B那些给他人生活
题目详情
英语翻译
those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.
A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.
B那些给他人生活带来阳光的人不会把他们置身于他们本身.
those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
意思到底是?字面意思感觉是B结果网上看到的A的翻译很多.
A给他人生活带去阳光的人,自己也不能不阳光.
B那些给他人生活带来阳光的人不会把他们置身于他们本身.
▼优质解答
答案和解析
Those who bring sunshine to the lives of others can not keep it from themselves!
这句话的字面意思是：
那些给别人的生命带来阳光的人,也不会使它（阳光）从自己的生活中缺失.
加工翻译：
给他人生活带来阳光的人,自己的生活也不会缺少阳光.
keep.from.：使、、、、、、、离开/缺少/没有
can not keep.from.：不会使、、、、、、缺少/没有【双重否定,表示肯定】
按照你所给表达,选A正确.
祝你开心如意!
这句话的字面意思是：
那些给别人的生命带来阳光的人,也不会使它（阳光）从自己的生活中缺失.
加工翻译：
给他人生活带来阳光的人,自己的生活也不会缺少阳光.
keep.from.：使、、、、、、、离开/缺少/没有
can not keep.from.：不会使、、、、、、缺少/没有【双重否定,表示肯定】
按照你所给表达,选A正确.
祝你开心如意!
看了 英语翻译thosewhobr...的网友还看了以下：
夜里,在海洋的同一条航线上,甲乙两船分别以15m/s和10m/s的速度相向而行.当两船相隔一定距离时 2020-03-30 …
这些题的答案1.梯形的面积＝(上底+下底)×高÷2,如果用S表示梯形面积,a表示上底,b表示下底, 2020-05-13 …
如果一个单词以s结尾,那么它的所有格形式有两种,一种是加上's一种是直接加上'?所以princes 2020-06-13 …
V=(a+2c+KH)(b+2c+KH)H+1/3K2H3,V=h/3(S上+S下+S上S下开根号 2020-07-19 …
阅读下面的材料，根据自己的感悟和联想，写一篇不少于800字的记叙文或议论文。“如果你一直向上看，你 2020-07-24 …
棱台体积的计算公式一：V=（1/3）H（S上＋S下＋√[S上×S下]）H是高,S上和S下分别是上下 2020-07-31 …
1、用描述法表示：平面内,以点O（0,0）为圆心,以r为半径的圆上的点P的集合.2、已知满足“如果 2020-08-01 …
夜里，在海洋里的同二条航线上，甲、乙两只快艇分别以20m/s和10m/s的速度相向而行．当两艇相隔一 2020-12-05 …
nemesis['nemisis]这个词,sis中的第一个s为什么发/s/,第二个s为什么发/s/. 2021-01-26 …
王林同学骑自行车沿一斜坡从坡底到坡顶,再从坡顶到坡底往返一次,己知上坡时平均速度大为3m/s,下坡时 2021-01-29 …