Itisoftenhardtodistinguishbetweenthehardknocksinlifeandthoseofopportunity.句中的those指代什么?句子怎么翻译?还有请问下英语中指代前文提到的东西用that还是this?汉语中用这还是那?漏了个问题：句

题目详情

It is often hard to distinguish between the hard knocks in life and those of opportunity.
句中的those指代什么?句子怎么翻译?还有请问下英语中指代前文提到的东西用that还是this?汉语中用这还是那?
漏了个问题：句中those是指代什么？是knocks吗？
还有比如我要提及上文提到的东西，是用什么？this吗？

▼优质解答

答案和解析

the hard knocks in life ;you can translate as 生活中的挫折总是和机遇相伴;结合语境远指近指单复数.

看了 Itisoftenhardt...的网友还看了以下：

matlab分式图像如何做程序绘画出来?比如我要画一个y=(x/(3+4x))+5的图像如何写代码　2020-05-16 …

关于正玄（sin）的周期的公式分析正玄（sin）的周期为2派/w＝T.2派代表什么,w又代表什么. 　2020-07-02 …

DTL160/300/4×1400S型是什么意思请哥哥姐姐们给我说一下,D代表什么,T代表什么,L 　2020-07-03 …

matlab中阶跃函数怎么表示,还有以下式子中t=0:0.01：20中的“0、0.01、20”分别　2020-07-17 …

1.镀层厚度的计算公式：(厚度代号：d、单位：微米)d=(C×Dk×t×ηk)/60r2.电镀时间计　2020-11-02 …

服装套装会出现ABCD各代表什么,不是指体型,是指服装款式如西服衬衫等!我的意思是如AB代表西服衬衫　2020-11-07 …

英语中否定祈使句中为什么不能用can't代替don't跪求一个满意的答案说清楚点!例如在家里不能大声　2020-11-13 …

铁路线路图纸里的R代表是曲线半径,I代表什么?T代表什么?L代表什么? 　2020-12-02 …

铁路线路图纸里的R代表是曲线半径,I代表什么?T代表什么?L代表什么? 　2020-12-05 …

一道极限的问题,t都是趋于0+第一个式子是lim(t趋于0+）(e^t-1)lnt,用等价代换(e^ 　2021-01-07 …