英语翻译Startspreadingthenews,I'mleaveingtodayI'mgonnabeapartofit-NewYork,NewYorkIficanmakeitthere,I'iimakeitanywhereIt'suptoyou-NewYork,NewYork

题目详情

英语翻译
Start spreading the news,I'm leaveing today
I'm gonna be a part of it - New York,New York
If i can make it there,I'ii make it anywhere
It's up to you - New York,New York

▼优质解答

答案和解析

渐渐蔓延的消息,迫使我就要在今天离开了
我要成为你其中的一部分 - 纽约啊,纽约!
如果我能在这儿,那么就让我在那天涯海角
这取决于你 - 纽约啊,纽约!
这是一首诗歌,翻译不能直译!有时候完全凭个人理解,翻译的问题很多,只能供你参考.

看了英语翻译Startsprea...的网友还看了以下：

在复利计算公式中,等额多次支付的复利因子,用符号( )表示。A. [A／P, i, n] B. [F 　2020-05-19 …

下列各项中,代表复利终值系数的是( )。A.(F／P,i,n－1)B.[(P／A,i,n＋1)＋I] 　2020-05-30 …

先付年金的终值计算方式为( )。A.(F／P,i,n－1) B.A×(F／A,i,n)×(1＋i) 　2020-05-30 …

蹒跚的意思（pánshān)英文：totter，stumble，waddle释义：1.因为腿脚不灵　2020-06-14 …

前辈们帮忙解释一下这个冒泡排序的每个语句的意思（标注在每句后面就行,voidmainprbub(p 　2020-07-23 …

(A/P,i,n)=(A/F,i,n)+i或(A/F,i,n)=(A/P,i,n)-i我已经知道怎　2020-07-23 …

资本回收系数（A/P,i,n）与什么互为倒数　2020-11-06 …

有n个站点,每个站点发生某个事件的概率是p,那么发生事件总数为i的概率是b(i;n,p),b(i;n 　2020-11-22 …

在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 　2021-01-14 …

1、在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有?为什么?1、A(F/A,i,n)=[(P/ 　2021-01-14 …