早教吧作业答案频道 -->英语-->
myfatherhaddrunkmorewinethanisgoodforhishealth书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点
题目详情
my father had drunk more wine than is good for his health
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有：there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有：there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
▼优质解答
答案和解析
1、举个简单的例子：I love you more than you can imagine.
直译就是：我比你想象的更爱你；意译就是：你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是：我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是：爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
直译就是：我比你想象的更爱你；意译就是：你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是：我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是：爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
看了 myfatherhaddru...的网友还看了以下：
X服从二项分布（或其他分布）,X^2服从什么?若X服从二项分布B(k;n,p),那么Y=1-2X就 2020-05-15 …
A．虬（qiú）须憔（jiǎo）悴涡（wō）行瞰（kàn）望B．孱（chán）弱羼（chàn）水纤 2020-06-21 …
如果令A、B、C、D……X、Y、Z这26个英文字母,分别等于百分之1、2、3、4、……HARDWO 2020-07-09 …
组合函数C(n,k)在给定的n个元素的集合中求不同的（无序的）k个元素的子集的个数.该函数可以用以 2020-07-29 …
用数学归纳法证明（n+1)(n+2)…（n+n)=2^n·1·3·……·（2n-1）（n∈N*）, 2020-08-01 …
下列各项中字音不正确的一项是：（）A．卓(zhuō)著执拗(niù)拗(ǎo)断B．拗(ào)口门槛 2020-12-02 …
使用mathematica求解多元不等式整数解出错,tt={10.11,14.31,17.48,25 2020-12-14 …
选出下面各项中字音有误的一项：A诡谲jué角逐jué咀嚼jué龟裂jūnB龟兹qiūcí皲裂jūn玷 2020-12-17 …
在下列画线字正确读音后的括号里打“√”。脊背jí()jǐ()调节tiáo()diào()急躁zào( 2020-12-19 …
如果令A、B、C、D……X、Y、Z这26个英文字母,分别等于百分之1、2、3、4、……HARDWOR 2021-02-09 …