“大败”这个词到底是赢了还是输了？说中国队大败日本队，是中国队胜了日本队吗？好像说中国队大败，是说中国队输了？

Question

“大败”这个词到底是赢了还是输了？说中国队大败日本队，是中国队胜了日本队吗？好像 说中国队大败，是说中国队输了？

Answer 1

理解这个词要看语境： 说中国队大败，日本队获胜。（中国队输） 说中国队大败日本队，获得冠军。（中国队赢） 只说中国队大败日本队。（意思含混）： 可以理解为中国队使日本队大败（使动用法） 也可以理解为中国队大败于日本队（省略介词“于”） 问题补充：只有“败”这个词特殊、语境不同容易产生异义，而“胜”这个词，说谁胜就是谁胜。